Une chose si simple et si complexe à la fois.
On peut souhaiter mille et une choses, de la plus insignifiante, au souhait de toute une vie.
Il existe au Japon la légende des mille grues.
Celle-ci nous conte que si nous plions mille grues de papier, en une même année, nous verrons notre souhait exaucé.
De là, une simple question : quel vœu feriez-vous ?
Quel serait votre souhait si vous si vous arriviez à plier ces mille grues ?
Le projet, ou plutôt la chimère, serait que chacune de ces grues renferme le souhait d’une personne. Ces mille désirs que l’on peut avoir, peut-être pas si différents les uns des autres.
Something so simple and so complex at the same time.
We can wish a thousand and one things, from the most insignificant to the wish of a lifetime.
There is in Japan the legend of the thousand cranes.
She tells us that if we fold a thousand paper cranes in one year, we will see our wish granted.
From there, a simple question: what wish would you make?
What would you like if you could fold these thousand cranes?
The project, or rather the chimera, would be for each of these cranes to contain a person's wish. These thousand desires that we can have, perhaps not so different from each other.